by Usha Akella
Reproduced with kind permission from Spinifex Press.
Poem originally published in the new collection I Will Not Bear You Sons
What can a door deliver?
The setting of this poem is innocuous — at the door,
A door is innocent of its exits and entrances,
What can a door deliver?
Hellos, bye-byes, blessings, Namaste, a peck on the cheek …
An open door can be the hole in a noose.
I had just celebrated his seventieth birthday,
decorating the house so, so, fit to welcome a God,
the saris draped on the ceiling, cascading rainbows
falling from the sky,
we wore our finery, our ornaments
as if the earth was liberated from every evil.
The food was laid out — kitchen-labor, labor of forgiveness,
I will not waste words on the menu
for I must speak of women, wombs and India.
A poem can glisten like a fresh wound.
In his speech he praised his wife,
his daughter, his sons, his grandchildren,
he omitted his daughters-in-law, and I
stilled my voice on the verge of bleeding red like a period,
and they ate and ate and danced and smiled and smirked,
and all was well with the world.
At the door we said our farewells,
like a rangoli I didn’t know where I began and where I ended,
our smiles were the flames of Diwali lamps,
our foreheads marked with sindoor, this parting
gesture of farewell, blessing and fortune, our tie with
tradition, our comfort warm, our hearts glad, and then his
parting words as he paused at the threshold of departure—
“I want a grandson. This is my desire,” he said to me.
“Give me a son,” begs of my womb to do magic,
waiting for a juicy-fruit of a promise,
I was meant to swell and touch his feet in gratitude,
this is his blessing,
the nearest to affection in ten years.
A request can be a Sudarshan chakra shredding you.
The saris swayed in my mind
drained of color like shrouds,
shrieked the pallor of my silence —
the granddaughters, daughter, wife and the daughters-in-law
became carcasses salted with Hindu culture
spiced with clichés we’ve seen on Bollywood screens.
India! Your hand reached us again like Dusasanna,
disrobed us to stand in the glare
of our sex—woman, vagina, buttocks, breasts and braids,
never good enough until unclothed by men,
my daughter erased like a misspelling by his desire.
The walls were unblinking as a blind man’s stare,
I witless, fattened by years of meditation,
handcuffed to my soul could muster one petal
of a sentence: “That is not in my hands.”
No one heard the river of my mind become glacier,
no one saw my heart become a glass paperweight
on the fluttering pages of my breath.
He left merely a harmless old man,
the door closed,
the c(l)ock struck twelve,
I stepped back into hell.
In this country you would call him what you call them,
I proved my largesse — we Hindus never, never stoop
as low as our enemy, we swell, our hearts blooming
as fat as this earth, ripe with forgiveness
enough to house two women,
one is a manicured mannequin, plastic perfection,
the other one grows in our bodies,
the dark one, the mad one, the monster one,
the one I’ve seen come out of myself to tell the world truths with a tongue of fire,
the one who paces my house frothing at the lips,
the one whom every woman carries behind
painted lips and mascara, stilettos and sindoor,
we Indian women sublimate our rage and desire
with the names of Gods and chants and incense,
and our souls buffet in the
serpentine waves of cultures,
our minds a pile of log-dry shards,
we hope, dying, as we chant Rama,
we hope, dying, as we practice Vipassana,
we hope, dying, as we say the zikr,
we hope, we will be liberated by another serpent
docile at the base of our spines,
rise serpent, rise!
And, I showed the face of this poem to the world saying ‘us!’
The women in his family cursed and spat and revolted and denied and said,
“Who gave you permission to write of us?” We splintered.
Women turn upon women like scorpions in a basket,
yet we wonder why, why women’s true destinies are denied,
I stand alone haggard as a crone the poem in my palm.
That is not in my hands
So, let us speak of hands — women’s hands, generations of hands,
hands that wash pots with tamarind and mud and feed
drunkards of husbands, hands that pen poetry and fire the guns,
hands that write, harvest paddy with the rising sun,
hands that answer phones at call centers and stave off
rapists’ hands of soldiers from both sides of a border,
hands that cook and clean toilets, and are stained with
mehandi, and say goodbye to lovers cleaved from their hearts
because the beats resonate to different religions,
hands that stroke husbands in the night,
and perform puja in the day,
Manu’s handmaidens, Sita’s clones,
the hands that carry the lamp of tradition,
the hands that light their own pyres,
and clench hospitals beds in childbirths,
the Savitris, bitches, Kalis, yoginis and witches.
This poem is in my hand burning like camphor on my palm,
this poem is the scream of every woman raped,
do not ask me if this is a true poem,
only be singed, our oil feeds the flame.
The flame is singing, the flame is dancing, the flame is shrieking.
I will not give you sons
Sir, no Sir, I will not give you sons,
I will abort every male fetus I bear,
I will live to ensure there are no more sons,
I will live to see your bloodline cross over
with you to the other side,
now the blessing from your lips is your execution.
The flame is singing, the flame is dancing, the flame is shrieking.
For the years I walked on thorns backward
from your raised hand, I will not give you sons,
for your madman yell, “I hate her,”
for my parents, midgets in the
monster embrace of Hindu culture,
I will not give you sons,
to make sure you are not resurrected,
for the times I am asked for proof of my pain,
I will not give you sons,
for the brother, father and husband who turned on me,
for the slit on my wrist,
I will not give you sons.
For watching my heart shrivel to
rotting fruit, I will not give you sons,
for spreading the legs of my soul so wide
raped by every bit of male-dominated eternal-truth nonsense,
for accommodating your elephant-sized ego,
and Manu-ized culture in my breast,
for our breasts hot with forgiveness, hate and a community’s lips,
No Sir, I will not give you sons.
The flame is singing, the flame is dancing, the flame is shrieking.
For all those fractured women turning on each other,
rich with epithets for men behind their backs,
who point to their head and say, “I hate him,”
and points to their hearts and say, “I love him,”
and walk around dismembered holding their
head in one hand and heart in another,
bleeding and bled, for my eyes burning with Life,
to stay whole, I will not bear you sons.
for turning my marriage into a cremation ground,
where we prey on each other as ghouls,
our goodness reduced to embers,
for being a burning ghat burning unquenchable
by any of India’s sacred rivers,
for becoming a wound and wounding
when I was once rich as a flower,
I will not give you sons,
my womb will be barren of sons,
The flame is singing, the flame is dancing, the flame is shrieking.
For the dark ones, dark like us,
the spitfire ones, the ones with sparkle and soul-fire,
I will not bear sons, my womb will be dry,
for my daughter to grow as a sunflower rooted in earth,
for her power as woman, man, child, god, goddess,
to watch her undenied, unstoppable by male siblings,
to let her lift herself to the sky with your blood,
to see your sap grow in a woman’s body,
to erase the hypocrisy of this family,
my womb will be dry,
I will have daughters dead by female infanticide,
daughters dead by dowry burning,
daughters mutilated by ritual genital cutting,
daughters slicing their wrists,
daughters anemic, anorexic, stunted into size zeros.
I will not bear you sons. The flame is rising.
Onward you will bear my words.
Usha Akella is based in Austin, TX.
