by Rebecca S. Bergfjord
Editor 1: Let’s replace ‘buttercup’ with ‘blog.’
Me: Um, while not an apt name
for such a glossy lady — buttercup —
always standing in the mud,
sun dog face to the sky
… but ‘blog?’
I met buttercups crickside, pert,
wet-footed, delicate goose-necked
heads the very definition of yellow.
Buttercup’s soundtrack is water,
descending.
Editor 1: Sounds lovely, but don’t fret.
Children so rarely see buttercups
these days, they won’t even notice.
Editor 2: Dandelion will also have to go.
Me: Dandelion, fancy name for a common weed —
never seen lions hunt in packs ten thousand strong,
or fill a lawn with compacted suns which transform
into quaking Big Bangs. Dandelion: the indomitable,
fragile-rooted, but enduring, bitter.
Editor 1: Hmm. You did say weed
which seems more than adequate.
Brings us to our next point,
‘celebrity’ should replace ‘nectar.’
Me: ‘Nectar?’ The prefix of honey,
plant sex distilled, sugared desire,
literal manna? It will get you
so drunk if you’re a bee, of course.
‘Celebrity’ can’t compare.
Editor 1: That doesn’t sound appropriate for children
at all, and besides, as we all know,
bees are on their way out, too, so.
We are keeping ‘neck’ and ‘tar,’
and that will be good enough.
Editor 2: Let’s not forget ‘acorn.’ Replace
that with ‘voicemail,’ for no child
in the Western World™ should be
without a proper definition
of such a noble, majestic,
and historic word
as ‘voicemail.’
Me: [Silently judging]
Editor 1: An ‘acorn’ is some sort of seed,
right?
Editor 2: Not necessary. Cut it.
Editor 2: ‘Fern.’ Hmm. Tough call.
Me: Silicatious, prehistoric, leptosporangiate.
Editor 1: Quit showing off! We get it, they’re old!
Me: Fluffy fiddleheads, edible, use for
emergency TP in the woods.
Stroke a frond and you reach
through time into the Jurassic.
And green … the absolute epitome
of green.
Editor 2: Come on! Like these kids
will need such a word.
They will, however, need
‘chatroom.’
Editor 1: Make sure we don’t
leave out the hyphen. I’m sure
there’s a hyphen.
Editor 2: I don’t think there’s a hyphen.
Editor 1: Believe me, I’m sure
there’s a hyphen
in ‘chat-room.’
Me: [Eyes narrow …]
Editor 2: ‘Willow.’ Now that’s a word
with no use for kids today.
Just another stupid tree and a sad one too,
like a big shaggy dog with no friends.
Bad PR to advocate for exclusion.
Editor 1: Good. It’s decided.
Now we have room
for ‘broadband.’
Me: Aren’t you going to add ‘transhumanism’?
Editors: [Look at each other]
Never heard of it.
Rebecca S. Bergfjord is a radical feminist and philosopher poet currently living in the wilds of Upstate NY
1 To be fair, the Junior Oxford Dictionary only contains approximately 5000 words, and is presented in a large font for easier reading. This poem is a lighthearted critique of what was likely a very challenging task: to provide a list of active words for seven-to-nine-year-olds in a printed volume which costs real money to produce and thus could not offer definitions of every possible word without pushing the cost of the dictionary skyward. For further discussion, see ‘Nature words and the Junior Oxford Dictionary,’ Oxford Education Blog, 12 January 2018, and Katherine Barber, ‘Dictionary leaves out thousands of words!’ Wordlady, 3 January 2018
